L’AUTORITE MARITIME DU PANAMA  A PARTICIPÉ DANS LA VERSION VINGT-HUITIÈME DE LA FOIRE DE COLON.

 

Avec grand succès, l’Autorité Maritime de Panama a participé dans la XXVIII Foire Nationale à Colón, qui a eu lieu du 20 jusqu’au 30 mars 2014.

L’inauguration du pavillon de l’Autorité Maritime du Panama compta avec la présence de M. Leopoldo Benedetti, directeur de la Zone Franche de Colon, M. Jorge Castro, président du Conseil de la Foire de Colón, M. Gustavo Pérez, directeur des finances de l’Autorité Maritime du Panama, M. Valerio Ábrego Jiménez, Directeur du Bureau des Relations Publiques, et M. Miguel Moreno, Chef du Bureau de Marketing. La traditionnelle coupe du ruban pour marquer l’inauguration a été menée par la reine de la foire, Mlle Belkis Almengor.

L’ensemble folklorique de l’Autorité Maritime du Panama, Brises Marines, a honoré la cérémonie avec des danses traditionnelles, au son des chants et du tamborito (N. du T. tamborito : danse emblématique du folklore panaméen), ce qui a été apprécié par le public, lequel a reçu des cadeaux promotionnels et auquel on a offert un apéritif.

L’inauguration de la foire a eu lieu le jeudi 20 mars. Le porte-drapeau durant cet évènement était le gouverneur de la province de Colon, M. Jorge Bordanea, lequel était accompagné par d’éminentes personnalités de la province. Ils ont visité les différents pavillons, au rythme des « murgas » (N. du T. murga: ensemble qui joue des chansons populaires) et on a pu aussi profiter du spectacle des feux d’artifice.

Pour la cinquième année consécutive, l’événement a eu lieu dans des terrains propres à la foire, lesquels se trouvent situés à côté de la route Panama-Colon, dans le canton appelé Buena Vista. L’événement a offert aux « colonenses » (N. du T. colonenses : habitants de la province de Colon) et aux visiteurs une variété d’activités et d’amusements, tels que des manèges, la « piste du MIDA » (N. du T. MIDA : Ministère pour le Développement du Secteur Agricole), avec l’exposition d’animaux et de plantes, en plus, il y avait de l’exposition et de la vente d’objets d’artisanat, de produits locaux et de produits agricoles. Cette année a été construite une piste pour la famille, où il y avait des jeux et des structures gonflables pour les enfants.

Le jeudi 27 mars a été consacrée aux enfants. Le Conseil de la Foire a offert des activités gratuites dans les manèges pour le plaisir des petits. L’Autorité Maritime du Panama a offert des bonbons à ceux qui visitant son pavillon.

Pendant les 11 jours de la foire, du staff du port Cristobal et du Bureau des Relations Publiques de l’Autorité Maritime du Panama, a offert aux visiteurs du pavillon de l’information sous forme de brochures, magazines et manuels avec des explications détaillées sur les services fournis par l’institution, tant au niveau national comme régional, surtout, ce qui se fait dans la province de Colon, où se trouvent certains des ports des plus importants, lesquels ont été offerts en concession au service de l’industrie maritime mondiale.

L’Autorité Maritime de Panama, sous l’administration de M. Roberto Linares, a coordonné tout le soutien à cet événement, réitérant l’engagement de l’institution afin de se rendre présente dans tous les secteurs du pays. Dans ce sens, Colon tient un espace garanti au sein de l’industrie maritime. De cette façon, le peuple de Colon continue d’avoir un impact positif sur la croissance et le développement économique de la province et du pays.