LA COMMISSION DE COMMERCE DE L’ASSEMBLEE NATIONALE A ADOPTE DES REFORMES A LA LOI 55 SUR LE COMMERCE MARITIME

Le projet des modifications à la Loi 55 a été reçu par le Parlementaire et président de la Commission de Commerce, M. Quibian Panay. Le Secrétaire Général, Tomás Ávila et le Sous-Directeur du Directorat des Titres et Taxes de Navires étaient présents dans cette cérémonie en représentation de l’Autorité Maritime du Panama.

 

Panama, le 3 septembre.

La Commission de Commerce de l’Assemblée Nationale (n. du t. l’Assemblée Nationale est le parlement panaméen) a disposé de réformer quelques articles de la Loi 55, datée d’août 2008, qui traite sur des sujets de Commerce Maritime. Cette demande a été faite par le parlementaire, M. Raúl Hernández.

Le Secrétaire Général de l’Autorité Maritime du Panama (AMP), M. Tomás Ávila, a expliqué qu’avec l’approbation de ces réformes, on a fait le premier pas pour corriger une série d’erreurs « grammaticales, structurelles et de fond » qu’à présent contient la Loi 55.

En outre, on désire mettre à jour les normes qui font référence au Registre Public pour l’inscription des documents qui gardent relation avec la Marine Marchande, puisque, dans l’Autorité Maritime du Panama, un Directorat de Registres de Navires et de Taxes des Navires a été créé récemment, en vue de cette mission.

M. Avila a encore ajouté que, dans les semaines suivantes, l’AMP fera quelques recommandations à la Commission de Commerce, afin de profiter des réformes qu’on a en vue de faire et pour introduire quelques réglementations que la Loi requiert pour améliorer le service qu’offre le Panama au marché maritime international.

M. Avila a conclu en disant : « Les modifications de la Loi 55 que nous voulons provoquer, cherchent à faire du Panama une option en harmonie avec les besoins des entreprises étrangères ; cela se reflétera directement dans les revenus que cet organisme gouvernemental apportera au fisc, ce qu’à son tour, maintiendra le Panama comme chef de file dans l’immatriculation des navires ».