se recomienda que en la medida que resulte seguro y práctico, los buques procedan a una velocidad no superior a 10 nudos, en el periodo comprendido del 1 de agosto al 30 de noviembre de cada año, a fin de reducir el riesgo de colisiones mortales con cetáceos.