La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) comunica que se mantiene atendiendo el suceso ocurrido con el velero Sea Batical de 30 pies de eslora, que se hundió mientras estaba fondeado en Panamá Sailing, en Isla Colón, provincia de Bocas del Toro.
Se coordinaron acciones con el Departamento de Prevención y Control de la Contaminación (DPCC) de la Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares (DGPIMA) de la AMP para desplegar equipos de contingencia (barreras absorbentes) para controlar y limpiar alrededor de medio galón de gasolina derramado.
Una vez culminadas las labores de limpieza del producto, el Departamento de Investigación de Accidentes de la Dirección General de Marina Mercante (DGMM) procederá con la investigación a fin de buscar la causa del incidente y formular las recomendaciones pertinentes para prevenir situaciones similares en el futuro. El personal de la Institución mantiene un monitoreo constante del área.
Se estima que, en horas de la tarde o mañana temprano se procederá a reflotar el velero para remolcarlo hasta un sitio seguro, en donde no afecte el tráfico marítimo y se cause el menor daño posible al medio marino.
Para cualquier denuncia sobre contaminación marítima se encuentran habilitados los números telefónicos del Departamento Prevención y Control de la Contaminación, de la DGPIMA (6880-1245, 6880-1915, 6879-3262, 6880-5222), los cuales están disponibles las 24 horas los 7 días de la semana.
The Panama Maritime Authority (PMA) reports that it continues to address the incident involving the 30-foot sailboat “Sea Batical,” which sank while anchored at Panama Sailing in Isla Colón, Bocas del Toro province.
The Department of Pollution Prevention and Control (DPCC) of the General Directorate of Ports and Auxiliary Maritime Industries (DGPIMA) of the AMP coordinated efforts to deploy contingency equipment (absorbent barriers) to contain and clean up approximately half a gallon of spilled gasoline.
Once the cleanup is completed, the Accident Investigation Department of the General Directorate of Merchant Marine (DGMM) will begin its investigation to determine the cause of the incident and provide recommendations to prevent similar situations in the future. AMP personnel are continuously monitoring the area.
It is expected that by the afternoon or early tomorrow, the sailboat will be refloated and towed to a safe location where it will not affect maritime traffic and cause minimal harm to the marine environment.
For any reports of maritime pollution, the Department of Pollution Prevention and Control, DGPIMA, can be reached at the following numbers: 6880-1245, 6880-1915, 6879-3262, 6880-5222. These lines are available 24/7.
