La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) comunica que ha iniciado la investigación sobre un incidente marítimo, en el cual una barcaza de nombre Mercedes chocó con la parte trasera de una vivienda en Isla Colón, Bocas del Toro, la mañana de este lunes 11 de noviembre de 2024.
Según el reporte preliminar emitido por el Departamento de Operaciones Portuarias, de la Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares, el accidente ocurrió alrededor de las 10:42 a.m.
Debido al impacto, la parte trasera de la estructura de la casa colapsó. Afortunadamente, no se reportan heridos ni víctimas que lamentar. Las autoridades locales evalúan los daños y brindan asistencia a la familia afectada.
El Departamento de Investigación de Asuntos Marítimos (DIAM) de la Dirección General de Marina Mercante investiga las causas del choque para emitir recomendaciones y prevenir futuros accidentes.
La AMP ha activado los protocolos de seguridad y recuerda que se mantiene vigente el aviso preventivo por condiciones climáticas adversas y exhorta a los navegantes a redoblar las precauciones.
The Panama Maritime Authority (PMA) announces that it has launched an investigation into a maritime incident involving a barge named Mercedes, which collided with the rear of a house in Isla Colón, Bocas del Toro, on the morning of Monday, November 11, 2024.
According to the preliminary report issued by the Port Operations Department of the Directorate General of Ports and Auxiliary Maritime Industries, the accident occurred at approximately 10:42 a.m.
The impact caused the rear of the house to collapse. Fortunately, no injuries or fatalities have been reported. Local authorities are assessing the damages and providing assistance to the affected family.
The Maritime Affairs Investigation Department (DIAM) of the Directorate General of Merchant Marine is investigating the causes of the collision to issue recommendations and prevent future incidents.
The PMA has activated safety protocols and reminds the public that the advisory for adverse weather conditions remains in effect. Navigators are urged to exercise heightened caution.
