AMP INVESTIGA INCENDIO EN EL YATE CONDOR I

AMP INVESTIGA INCENDIO EN EL YATE CONDOR I
AMP INVESTIGA INCENDIO EN EL YATE CONDOR I

La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) informa que a través de la Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares (DGPIMA) y de la Dirección General de Marina Mercante (DGMM) monitorea de cerca un incidente ocurrido en el área de Amador.

De acuerdo con los primeros reportes, se suscitó un incendio en el yate “Condor I”, a las 8:20 a.m. de hoy, 10 de noviembre, mientras la embarcación se encontraba fondeada en uno de los muelles.

Es importante agregar que la nave contaba con toda su documentación vigente.

Afortunadamente, no se reportaron heridos a causa del incidente. Sin embargo, se lamentan las pérdidas materiales ocasionadas por el incendio del yate “Condor I”. El incendio ha sido controlado con el apoyo del Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá (BCBRP) y el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN).

El yate será remolcado a un área segura, donde no se afecte la navegación o la entrada y salida de otras embarcaciones.

Con el objetivo de salvaguardar el medio ambiente marino, personal técnico del Departamento de Prevención y Control de la Contaminación de la DGPIMA mantiene una vigilancia constante en la zona para detectar y contener cualquier posible derrame de hidrocarburos.

Simultáneamente, el Departamento de Investigación de Asuntos Marítimos de la DGMM se encuentra recopilando toda la evidencia necesaria para determinar las causas raíz del incidente y, así, implementar las medidas correctivas y preventivas pertinentes.

PMA INVESTIGATES FIRE ON YACHT CONDOR I

The Panama Maritime Authority (PMA), through the Directorate General of Ports and Auxiliary Maritime Industries (DGPIMA) and the Directorate General of Merchant Marine (DGMM), is closely monitoring an incident that occurred in the Amador area.

According to initial reports, a fire broke out on the yacht Condor I at 8:20 a.m. today, November 10, while the vessel was anchored at one of the docks.

It is worth noting that the yacht had all its documentation up to date.

Fortunately, no injuries were reported as a result of the incident. However, the material losses caused by the fire are regrettable. The fire was brought under control with the assistance of the Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá (BCBRP) and the National Aeronaval Service (SENAN).

The yacht will be towed to a secure area to prevent any disruption to navigation or the movement of other vessels.

To protect the marine environment, technical personnel from DGPIMA’s Pollution Prevention and Control Department are maintaining constant surveillance in the area to detect and contain any potential hydrocarbon spills.

Simultaneously, the DGMM’s Maritime Affairs Investigation Department is gathering all necessary evidence to determine the root cause of the incident and to implement appropriate corrective and preventive measures.

 

Hablar con StellaHablar con Stella