La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) informa que atendiendo las comunicaciones del Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC), y tras mejorar las condiciones climáticas, se ha levantado la medida de zarpe restringido para embarcaciones menores con motor fuera de borda y yates de placer, en las provincias de Chiriquí, Veraguas, Herrera, Los Santos, Bocas del Toro y la Comarca Gnäbe Buglé.
El SINAPROC indicó que a partir de las 1:00 pm de hoy jueves 7 de noviembre, estas provincias pasaron a alerta amarilla, y vigilancia, sobre todo en las áreas vulnerables.
El personal técnico de la Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares de la AMP se mantiene en constante monitoreo de las condiciones marítimas, así como de los reportes que brinda el Instituto de Meteorología e Hidrología de Panamá (IMHPA) y de las alertas emitidas por el SINAPROC.
La entidad insta a los navegantes a seguir las informaciones oficiales de los estamentos de protección y a mantener las medidas de precaución y de seguridad en las costas y en aguas del Atlántico y el Pacífico; además de cumplir con toda la documentación y equipos necesarios para navegar.
The Panama Maritime Authority (PMA) announces that, following communications from the National Civil Protection System (SINAPROC) and improvements in weather conditions, the sailing restrictions for small vessels with outboard motors and pleasure yachts have been lifted in the provinces of Chiriquí, Veraguas, Herrera, Los Santos, Bocas del Toro, and the Gnäbe Buglé Comarca.
SINAPROC reported that as of 1:00 PM today, Thursday, November 7, these provinces transitioned to a yellow alert, with heightened surveillance, particularly in vulnerable areas.
Technical personnel from the PMA’s Directorate General of Ports and Auxiliary Maritime Industries continue to closely monitor maritime conditions, as well as reports from the Panama Institute of Meteorology and Hydrology (IMHPA) and alerts issued by SINAPROC.
The PMA urges seafarers to follow official updates from protection agencies, take precautionary and safety measures along the coasts and in Atlantic and Pacific waters, and comply with all required documentation and equipment for safe navigation.
