AMP MANTIENE VIGILANCIA CONSTANTE PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LOS PASAJEROS EN FIESTAS PATRIAS
La Autoridad Marítima de Panamá (AMP), en el primer día del Operativo de Fiestas Patrias 2024, este 2 de noviembre, implementó medidas para asegurar la seguridad de los navegantes ante la amenaza de un disturbio tropical – con potencial ciclónico – que afecta ambos litorales del país. Gracias a estas acciones, se logró que se transportaran 9,983 pasajeros en 758 viajes a nivel nacional, sin incidentes lamentables.
Sin embargo, debido a la intensidad del viento del Oeste y Suroeste, que genera fuertes oleajes, fue necesario suspender el zarpe de embarcaciones menores con motor fuera de borda durante algunas horas de día, en varios puntos del país. Esta medida impactó a puertos como Pedasí, Coquira y Taboga, así como a los muelles de Cacique, Miguel de la Borda, Puerto Lindo, La Guaira, Portobelo, Isla Grande y Río Indio en la provincia de Colón.
Mediante un comunicado conjunto, el Ministerio de Ambiente (MiAMBIENTE), el Sistema Nacional de Protección Civil (SINAPROC) y la AMP informaron a la ciudadanía sobre el cierre temporal del Refugio de Vida Silvestre Isla Iguana, ubicado en Pedasí, provincia de Los Santos, por las adversas condiciones climáticas.
La embarcación ‘Nelkys II’, proveniente de Isla Coiba, zozobró durante su arribo a la costa, dejando a 11 pasajeros a la deriva. Afortunadamente, todos fueron rescatados y solo dos requirieron atención médica. Por otro lado, la embarcación ‘La de Ellos 2’ naufragó debido al fuerte oleaje, pero no había tripulantes ni pasajeros a bordo.
Irregularidades detectadas
Durante un operativo en el puerto de Pedregal, Chiriquí, se detectó una embarcación con permisos de navegación y licencia del operador vencido y se le realizó una citación.
La AMP reitera el aviso de prevención para embarcaciones menores, vigente hasta el 5 de noviembre, debido a las condiciones climáticas adversas en ambos océanos. Se exhorta a todos los navegantes a extremar las precauciones, verificar las condiciones meteorológicas antes de zarpar y asegurarse de contar con todos los equipos de seguridad a bordo.
PMA Remains on High Alert to Ensure Passenger Safety During National Holiday Travel
On November 2, the first day of the 2024 National Holiday Operation, the Panama Maritime Authority (PMA) swiftly implemented safety measures to protect seafarers as a tropical disturbance—with cyclone potential—affected both coasts of the country. Thanks to these actions, 9,983 passengers traveled safely on 758 trips nationwide, with no reported incidents.
However, intense winds from the west and southwest brought high waves, requiring a temporary suspension of smaller outboard motorboats at several locations. This measure impacted key ports such as Pedasí, Coquira, and Taboga, along with the docks at Cacique, Miguel de la Borda, Puerto Lindo, La Guaira, Portobelo, Isla Grande, and Río Indio in Colón province.
In a joint announcement, the Ministry of Environment (MiAMBIENTE), the National Civil Protection System (SINAPROC), and the PMA informed the public of the temporary closure of Isla Iguana Wildlife Refuge in Pedasí, Los Santos province, due to the harsh weather conditions.
The vessel Nelkys II, arriving from Coiba Island, capsized near the shore, leaving 11 passengers adrift. Fortunately, all were rescued, with only two requiring medical care. Separately, the vessel La de Ellos 2 was wrecked by strong waves, though no crew or passengers were aboard.
Detected Irregularities
During an operation at Pedregal Port in Chiriquí, authorities issued a citation to a vessel with expired navigation permits and an out-of-date operator’s license.
The PMA continues to uphold its advisory for smaller vessels, in effect until November 5, due to adverse conditions on both oceans. All seafarers are urged to take every precaution, check weather updates before setting out, and ensure all safety equipment is on board.
