AMP REFUERZA OPERATIVOS A NIVEL NACIONAL PARA FIESTAS PATRIAS
La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) ha reforzado su personal a nivel nacional ante el incremento de pasajeros que se desplazan vía marítima hacia y desde las costas panameñas durante las fiestas patrias, del 2 al 5 de noviembre de 2024, con el propósito de salvaguardar la seguridad de la navegación, proteger la vida humana en el mar y prevenir la contaminación del medio marino.
“Se insta a los usuarios a utilizar los muelles autorizados por la AMP, en los cuales nuestros técnicos de la Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares (DGPIMA) y de la Oficina de Seguridad Institucional y Protección Marítima, estarán verificando que los operadores de embarcaciones cuenten con sus permisos de navegación, certificados de seguridad vigentes y cumplan con las medidas de seguridad reglamentarias”, comentó Jonathan Guerini, jefe de Operaciones Portuarias de la AMP. Son alrededor de 145 inspectores, que estarán desplegados en puertos, muelles y facilidades portuarias autorizadas, para asegurar que los propietarios y capitanes de embarcaciones cumplan con las reglas establecidas.
Guerini informó que las embarcaciones deberán contar con los requisitos mínimos de seguridad, entre ellos: chalecos salvavidas, equipo de comunicación adecuado, luces de bengala, motor fuera de borda en óptimas condiciones y extintores portátiles tipo ABC de al menos cuatro kilos, entre otros.
Algunas recomendaciones para realizar un viaje seguro son: abordar la embarcación lenta y cuidadosamente; distribuir a los pasajeros de uno en uno a medida que suben; entregar un chaleco salvavidas a cada pasajero; y permanecer sentados durante las maniobras de atraque, desatraque y navegación.
Los tripulantes de cada embarcación deben poseer el conocimiento y la capacitación adecuados para garantizar la seguridad en la navegación. Asimismo, se reitera que las embarcaciones de motor fuera de borda solo podrán realizar viajes entre las 6:00 a.m. y las 6:00 p.m.
El jefe de Operaciones Portuarias destacó que las embarcaciones de pesca artesanal o pesca semi-industrial no están autorizadas para transportar pasajeros. Aquellas que prestan servicio de transporte de pasajeros deben respetar el límite de personas permitido, considerando el equipaje como parte de la capacidad de carga. La AMP es la única entidad autorizada para emitir el certificado de navegación y seguridad, documento obligatorio para zarpar.
Las embarcaciones que no cuenten con la documentación en regla o que no cumplan con los requisitos para el transporte de pasajeros no podrán zarpar, ya que representan un riesgo para la vida humana en el mar. Además, deben llevar su nombre visible en el casco.
Durante los días festivos, la institución promueve en distintos puertos y muelles autorizados, así como en sus redes sociales una campaña de sensibilización dirigida a promover las normas de seguridad que deben respetarse en las embarcaciones de servicio interior.
PMA Strengthens Nationwide Operations for National Holidays
The Panama Maritime Authority (PMA) has increased its personnel nationwide to accommodate the surge in passengers traveling by sea to and from Panama’s coasts during the national holidays from November 2 to 5, 2024. This is to ensure the safety of navigation, protect human life at sea, and prevent marine pollution.
“Users are encouraged to use the docks authorized by the PMA, where our technicians from the General Directorate of Ports and Auxiliary Maritime Industries (DGPIMA) and the Office of Institutional Security and Maritime Protection will be verifying that boat operators have valid navigation permits, up-to-date safety certificates, and comply with regulatory safety measures,” said Jonathan Guerini, PMA’s Head of Port Operations. Approximately 145 inspectors will be stationed at authorized ports, docks, and port facilities to ensure that vessel owners and captains follow the established regulations.
Guerini noted that vessels must meet minimum safety requirements, including life jackets, adequate communication equipment, flares, an outboard motor in optimal condition, and portable ABC fire extinguishers of at least four kilograms, among other essentials.
Some recommendations for a safe trip include boarding the vessel slowly and carefully, allowing passengers to board one at a time, providing each passenger with a life jacket, and remaining seated during docking, undocking, and navigation maneuvers.
The crew of each vessel must have the proper knowledge and training to ensure navigation safety. Additionally, it is reiterated that outboard motor vessels are only allowed to operate between 6:00 a.m. and 6:00 p.m.
The Head of Port Operations emphasized that artisanal or semi-industrial fishing boats are not authorized to carry passengers. Boats that provide passenger transport services must adhere to the permitted passenger limit, considering luggage as part of the load capacity. The PMA is the only entity authorized to issue the navigation and safety certificate, a mandatory document for setting sail.
Boats without proper documentation or that do not meet passenger transport requirements will not be allowed to set sail, as they pose a risk to human life at sea. They must also have their name visibly displayed on the hull.
During the holiday period, the institution is promoting a safety awareness campaign at various authorized ports and docks and on social media to highlight the safety regulations that must be observed on domestic service vessels.
