CALENDARIO DEL SEGUNDO SEMESTRE DE LA GIRA DE EMISIÓN DE LICENCIAS DE MARINO DE AGUAS NACIONALES

CALENDARIO DEL SEGUNDO SEMESTRE DE LA GIRA DE EMISIÓN DE LICENCIAS DE MARINO DE AGUAS NACIONALES
CALENDARIO DEL SEGUNDO SEMESTRE DE LA GIRA DE EMISIÓN DE LICENCIAS DE MARINO DE AGUAS NACIONALES

La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) publicó el cronograma de la Gira Nacional de Emisión de Licencias de Marinos de Aguas Nacionales, que inició el 5 de agosto y se extenderá hasta el próximo 19 de diciembre.

Este programa es ejecutado por la Dirección de Titulación de la Dirección General de Gente de Mar (DGGM) y se ha transformado en una de las operaciones exitosas de responsabilidad social institucional de la AMP.  Esta gira apoya a operadores marítimos de comunidades vulnerables a quienes se les dificulta contar con los documentos de circulación, debido a su remota localización, pues de otro modo tendrían que comparecer ante la sede de la DGGM en ciudad de Panamá.

Se evaluará la competencia de los operadores y recibirán capacitación sobre las técnicas de supervivencia, seguridad marítima, primeros auxilios, prevención y extinción de incendios. Luego de recibir la formación y comprobar la documentación, se procederá a emitir las respectivas licencias.

Al instruir a marinos, pescadores y operadores de lanchas de servicio interior sobre la importancia de la navegación segura en aguas jurisdiccionales y de las ventajas de contar con su documentación en regla, se garantiza la seguridad humana a bordo de las embarcaciones menores.

Se emitirán licencias de aguas nacionales para marinero, operador de lancha de segunda clase (hasta 12 metros de eslora) y patrón de pesca de segunda clase (hasta 12 metros de eslora) previa presentación de:

  • Certificado médico de buena salud original vigente, con el sello y firma del médico y el sello de la clínica. (Validez tres meses).
  • Fotocopia de cédula o pasaporte según el caso.
  • Cuatro fotos tamaño carnet.
  • Prueba antidopaje original, que refleje resultados negativos (deberá realizarse al menos cinco días hábiles antes de aplicar para la licencia respectiva) (aplicable a operador de lancha de segunda clase).
  • Ocho balboas en timbres fiscales (DGI) a nombre del solicitante de la licencia.

Las licencias de panameños tienen un costo de B/.10.00 y las de extranjeros tienen un costo de B/.160.00.

La AMP no tramitará licencias a:

  • Las personas que aparezcan en la base de datos de infractores.
  • Las personas que se presenten bajo los efectos del alcohol y/o sustancias ilícitas.
  • Las personas que presenten certificado de antidopaje positivo.
  • Las personas que tengan alguna restricción impuesta por las autoridades locales.
  • Menores de edad.
Fecha Lugar Provincia
5, 6, 7 y 8 de agosto Puerto Panamá y Punta Chame Panamá y Panamá Oeste
7, 8 y 9 de agosto Mensabé, Pedasí y Búcaro Los Santos
14, 15 y 16 de agosto Puerto Remedios Chiriquí
19, 20, 21 y 22 de agosto Yaviza Darién
19, 20, 21 y 22 de agosto Puerto Vidal, Hicaco, Platanares, Puerto Mutis Veraguas
26, 27, 28 y 29 de agosto Isla Colón Bocas del Toro
2, 3, 4 y 5 de septiembre Capitanía de Cristóbal (Club Náutico) Colón
11, 12 y 13 de septiembre Charco Azul y Puerto Armuelles Chiriquí
12 y 13 de septiembre Puerto Boca Parita, Puerto El Agallito Herrera
23, 24 y 25 de septiembre Puerto La Boca, Veracruz Panamá y Panamá Oeste
23, 24, 25 y 26 de septiembre Palo Seco, Playa Mermejo, Santa Catalina, Puerto Mutis Veraguas
7, 8, 9 y 10 de octubre Costa Arriba (Palmira, Miramar, Palenque, Portobelo) Colón
14, 15, 16, 17 de octubre Puerto El Nance, Puerto Soná, Isla Gobernadora, Puerto Mutis Veraguas
14, 15, 16, 17 de octubre Puerto Chiriquí Grande Bocas del Toro
21, 22, 23 y 24 de octubre Puerto Coquira y Chimán Panamá
18, 19, 20, 21 de noviembre Aguadulce (Playa El Salao), Farallón Coclé
18, 19, 20, 21 y 22 de noviembre Puerto Pedregal Chiriquí
2, 3, 4 y 5 de diciembre Puerto Caimito, Bique, Playa Leona Panamá Oeste
2, 3, 4 y 5 de diciembre Pixvae, Puerto Vidal, Mariato Cabecera,

Puerto Mutis 

Veraguas
16, 17, 18 y 19 de diciembre  Finca La 60 y Almirante Bocas del Toro

 

La AMP ha recibido el apoyo de las diferentes asociaciones de pescadores a nivel nacional, del Servicio Nacional Aeronaval (SENAN) y de la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) durante la visita a estas áreas costeras de difícil acceso.

SECOND SEMESTER CALENDAR FOR THE NATIONAL WATERS SEAMAN LICENSE ISSUANCE TOUR

The Panama Maritime Authority (PMA) has published the schedule for the National Waters Seaman License Issuance Tour, which began on August 5 and will continue until December 19.

This program is carried out by the Titling Directorate of the General Directorate of Seafarers (DGGM) and has become one of the AMP’s successful institutional social responsibility initiatives. This tour supports maritime operators from vulnerable communities who face difficulties obtaining circulation documents due to their remote locations, as they would otherwise need to visit the DGGM headquarters in Panama City.

Operators’ competencies will be assessed, and they will receive training on survival techniques, maritime safety, first aid, fire prevention, and firefighting. After completing the training and verifying documentation, the respective licenses will be issued.

By instructing seamen, fishermen, and inland service boat operators on the importance of safe navigation in jurisdictional waters and the advantages of having their documentation in order, human safety on board smaller vessels is ensured.

National waters licenses will be issued for sailors, second-class boat operators (up to 12 meters in length), and second-class fishing skippers (up to 12 meters in length), upon presentation of:

  • A valid original medical certificate of good health, with the doctor’s seal and signature and the clinic’s seal (valid for three months).
  • A photocopy of ID card or passport, as applicable.
  • Four passport-sized photos.
  • An original drug test showing negative results (must be taken at least five business days before applying for the respective license) (applicable to second-class boat operators).
  • Eight balboas in fiscal stamps (DGI) in the name of the license applicant.

The cost of licenses for Panamanians is B/.10.00, and for foreigners, B/.160.00.

PMA will not process licenses for:

Individuals appearing in the offenders’ database.

Individuals under the influence of alcohol and/or illicit substances.

Individuals presenting a positive drug test certificate.

Individuals with any restrictions imposed by local authorities.

Minors.

Date Place Province
5, 6, 7 & 8 of August Puerto Panamá y Punta Chame Panamá & Panamá Oeste
7, 8, and 9 of August Mensabé, Pedasí, and Búcaro Los Santos
14, 15, and 16 of August Puerto Remedios Chiriquí
19, 20, 21, and 22 of August Yaviza Darién
19, 20, 21, and 22 of August Puerto Vidal, Hicaco, Platanares, Puerto Mutis Veraguas
26, 27, 28 & 29 of August Isla Colón Bocas del Toro
2, 3, 4, and 5 of September Capitanía de Cristóbal (Nautical Club) Colón
11, 12, and 13 of September Charco Azul y Puerto Armuelles Chiriquí
12 and 13 of September Puerto Boca Parita, Puerto El Agallito Herrera
23, 24, and 25 of September Puerto La Boca, Veracruz Panamá y Panamá Oeste
23, 24, 25, and 26 of September Palo Seco, Playa Mermejo, Santa Catalina, Puerto Mutis Veraguas
7, 8, 9, and 10 of October Costa Arriba (Palmira, Miramar, Palenque, Portobelo) Colón
14, 15, 16, 17 of October Puerto El Nance, Puerto Soná, Isla Gobernadora, Puerto Mutis Veraguas
14, 15, 16, 17 of October Puerto Chiriquí Grande Bocas del Toro
21, 22, 23 and 24 of October/td>

Puerto Coquira y Chimán Panamá
18, 19, 20, 21 of November Aguadulce (Playa El Salao), Farallón Coclé
18, 19, 20, 21, and 22 of November Puerto Pedregal Chiriquí
2, 3, 4 y 5 of December Puerto Caimito, Bique, Playa Leona Panamá Oeste
2, 3, 4 y 5 of December Pixvae, Puerto Vidal, Mariato Cabecera,

Puerto Mutis 

Veraguas
16, 17, 18 y 19 of December Finca La 60 y Almirante Bocas del Toro

The PMA has received support from various fishermen’s associations nationwide, the National Aeronaval Service (SENAN), and the Panama Aquatic Resources Authority (ARAP) during visits to these remote coastal areas.

Hablar con StellaHablar con Stella