La Autoridad Marítima de Panamá (AMP), informa que, tras el reporte de un incendio en la sala de máquinas del buque de carga general de bandera panameña M/V HMM NAMU, se activaron de inmediato los protocolos de seguimiento y respuesta, confirmando que los 24 tripulantes se encuentran a salvo y que la situación está bajo control técnico.
Desde la notificación del incidente, esta administración ha mantenido comunicación constante con los operadores. El incendio se produjo luego de una explosión en la sala de máquinas, mientras el buque se encontraba fondeado cerca de la terminal petrolera Mubarek, en aguas de los Emiratos Árabes Unidos.
Gracias a la rápida acción de la tripulación, se evitó la propagación del fuego y se preservó la integridad estructural del buque, que actualmente opera con generadores de emergencia mientras especialistas evalúan posibles daños.
La embarcación operada por la compañía surcoreana HMM Co., Ltd., será trasladada a un astillero regional para sus reparaciones, gestionadas a través de una empresa de salvamento marítimo.
Las autoridades de Corea del Sur han informado el inicio de una investigación oficial para determinar las causas del siniestro.
La AMP mantiene seguimiento del caso para garantizar el cumplimiento de los protocolos internacionales en materia de seguridad marítima.
The Panama Maritime Authority (PMA) reports that, following a fire in the engine room of the Panamanian-flagged general cargo vessel M/V HMM NAMU, monitoring and response protocols were immediately activated. All 24 crew members have been confirmed safe, and the situation is under technical control.
From the moment the incident was reported, this administration has maintained constant communication with the vessel’s operators. The fire followed an explosion in the engine room while the ship was anchored near the Mubarek oil terminal in the waters of the United Arab Emirates.
Thanks to the crew’s swift response, the spread of the fire was contained and the vessel’s structural integrity preserved. The ship is currently operating on emergency generators while specialists assess potential damage.
The vessel, operated by the South Korean company HMM Co., Ltd., will be transferred to a regional shipyard for repairs, to be carried out with the support of a maritime salvage company.
Authorities in South Korea have announced the launch of an official investigation to determine the cause of the incident.
The PMA continues to monitor the case to ensure full compliance with international maritime safety protocols.
