EXPERTOS CHILENOS CAPACITAN A PANAMEÑOS PARA ENFRENTAR DERRAMES DE HIDROCARBUROS

EXPERTOS CHILENOS CAPACITAN A PANAMEÑOS PARA ENFRENTAR DERRAMES DE HIDROCARBUROS

 

La Autoridad Marítima de Panamá (AMP), a través del Departamento de Prevención y Control de Contaminación, realiza el seminario internacional “Operador de Primera Respuesta (OPRC) Nivel 1”, enfocado en la respuesta a derrames de hidrocarburos.

La actividad, desarrollada del 16 al 19 de diciembre, está dirigida al personal de la Dirección General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares (DGPIMA) para fortalecer sus competencias en la gestión de emergencias ambientales.

El seminario cuenta con la participación de los capitanes de la Armada Chilena, Fernando Gallegos Rodríguez y Patricio Caroca Urrutia, de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante de Chile (DIRECTEMAR).

Durante esta jornada, en la que participaron más de 30 oficiales de diversas regiones del país, se brindó formación teórica y práctica sobre detección, control y mitigación de derrames, alineada con los estándares de la Organización Marítima Internacional (OMI).

“Esta colaboración internacional permite a los participantes adquirir herramientas actualizadas para actuar de manera eficiente ante emergencias ambientales”, afirmó el Capitán Fernando Gallegos.

Por su parte, el Capitán Patricio Caroca subrayó la importancia de esta capacitación como un paso fundamental para proteger los recursos marinos y minimizar los impactos ambientales.

A través de talleres prácticos, los participantes obtienen experiencia directa en la gestión de emergencias, reforzando el compromiso de la AMP con la capacitación continua y la protección activa de los ecosistemas marinos.

Chilean Experts Train Panamanians to Address Oil Spills

The Panama Maritime Authority (PMA), through its Department of Pollution Prevention and Control, is hosting the international seminar “First Response Operator (OPRC) Level 1” to enhance capabilities in responding to oil spills.

Held from December 16 to 19, the seminar is tailored for personnel from the General Directorate of Ports and Auxiliary Maritime Industries (DGPIMA), aiming to strengthen their expertise in managing environmental emergencies.

The event features Captains Fernando Gallegos Rodríguez and Patricio Caroca Urrutia of the Chilean Navy, representing Chile’s Directorate General of Maritime Territory and Merchant Marine (DIRECTEMAR).

Over 30 officers from various regions of Panama participated in the program, which provided both theoretical and practical training in oil spill detection, containment, and mitigation, in accordance with International Maritime Organization (IMO) standards.

“This international collaboration equips participants with updated tools to respond effectively to environmental emergencies,” stated Captain Fernando Gallegos.

Captain Patricio Caroca emphasized the importance of the training as a critical step in safeguarding marine resources and minimizing environmental impacts.

Through hands-on workshops, participants gained practical experience in emergency management, reinforcing PMA’s commitment to continuous training and the active protection of marine ecosystems.

Hablar con StellaHablar con Stella