GIRA EXTRAORDINARIA DE EMISIÓN DE LICENCIAS DE MARINO DE AGUAS NACIONALES

GIRA EXTRAORDINARIA DE EMISIÓN DE LICENCIAS DE MARINO DE AGUAS NACIONALES
GIRA EXTRAORDINARIA DE EMISIÓN DE LICENCIAS DE MARINO DE AGUAS NACIONALES

El próximo 16 de julio dentro del marco de las celebraciones del Día de la Virgen del Carmen, patrona de marinos y pescadores, la Autoridad Marítima de Panamá (AMP) realizará una gira extraordinaria de Emisión de Licencias de Marino de Aguas Nacionales, en el Puerto Internacional de Vacamonte, provincia de Panamá Oeste.

La Gira Nacional de Emisión de Licencias de Marino de Aguas Nacionales, se realiza a través de la Dirección General de la Gente de Mar (DGGM), de la AMP, como apoyo a los hombres y mujeres del mar, para que lleven el sustento a sus familias, mejoren sus ingresos y para ordenar y regularizar a los operadores de las embarcaciones menores de servicio interior.

Durante estas giras, el personal técnico de la institución se traslada hasta las zonas costeras para instruir a los marinos, pescadores y operadores de lanchas de servicio interior, creando conciencia sobre la importancia de la navegación segura dentro de nuestras aguas jurisdiccionales y las ventajas de contar en todo momento con su documentación en regla. Estas actividades se han transformado en una herramienta vital en materia de responsabilidad social de la AMP.  

Se emitirán licencias de marino de aguas nacionales para marinero, operador de lancha de segunda clase (hasta 12 metros) y patrón de pesca de segunda clase (hasta 12 metros). Los solicitantes deben estar a las 7:30 a.m. en las instalaciones de la AMP, Puerto de Vacamonte, con los siguientes requisitos:

  • Certificado médico original de Buena Salud vigente, con sello y firma del médico y de la clínica (validez 3 meses).
  • Fotocopia de cédula (panameños) o pasaporte (extranjeros).
  • Cuatro (4) fotos tamaño carné (sin gorra, sin lentes oscuros).
  • Prueba original de estupefacientes, (efectuada con cinco (5) días de anticipación a la aplicación para la licencia de operador de lancha de segunda clase).
  • Pago de 8 balboas en timbres fiscales ante la DGI, a nombre del solicitante de la licencia. 

Las licencias expedidas a panameños tendrán un costo de B/.10.00 y las emitidas para extranjeros costarán B/.160.00. 

Los asistentes recibirán preparación en técnicas de supervivencia, seguridad marítima, primeros auxilios, prevención y extinción de incendios y nomenclatura náutica, todos ellos requisitos para optar por la respectiva licencia. Después de la capacitación teórica, se realizará una evaluación de la competencia práctica y se procederá con la emisión de la licencia.

En el primer semestre del 2024, se han entregado 2,970 licencias de marino de aguas nacionales, a 2,878 panameños y 92 extranjeros y 3,953 personas han recibido capacitación. 

NATIONAL TOUR FOR THE ISSUANCE OF SEAFARER LICENCES FOR USE IN NATIONAL WATERS

On July 16, as part of the celebrations for the Day of the Virgin Carmen, patron saint of sailors and fishermen, the Panama Maritime Authority (PMA) will conduct a national tour for the issuance of Seafarer Licences for use in National Waters at the International Port of Vacamonte, in the province of Panama Oeste (West Panama).

The National Tour for the Issuance of  Seafarer Licences for use in National Waters is carried out through the Directorate General of Seafarers (DGGM) of the PMA, to support the men and women of the sea, helping them provide for their families, improve their income, and to organize and regularize operators of small vessels in domestic service.

During these tours, the institution’s technical staff travels to coastal areas to instruct seamen, fishermen, and operators of small domestic service boats, raising awareness of the importance of safe navigation within our territorial waters and the advantages of always having proper documentation. These activities have become a vital tool in the PMA’s social responsibility efforts.

Seafarers Licences for use in National Waters will be issued for seafarers, second-class boat operators (up to 12 meters), and second-class fishing skippers (up to 12 meters). Applicants must arrive at 7:30 a.m. at the PMA facilities at Vacamonte Port with the following requirements:

  • Current original medical certificate of good health, with the doctor’s and clinic’s seal and signature (valid for 3 months).
  • Copy of ID card (for Panamanians) or passport (for foreigners).
  • Four (4) passport-size photos (without hats or dark glasses).
  • Original drug test (performed five days before applying for a second-class boat operator license).
  • Payment of 8 balboas in fiscal stamps at the DGI, in the applicant’s name.

Licenses issued to Panamanians will cost B/.10.00, while those issued to foreigners will cost B/.160.00.

Attendees will receive training in survival techniques, maritime safety, first aid, fire prevention and extinguishing, and nautical nomenclature — all of which are prerequisites for obtaining the respective license. After theoretical training, there will be an evaluation of practical skills, followed by the issuance of the license. In the first half of 2024, 2,970 Seafarer Licences for use in National Waters have been issued: 2,878 to Panamanians and 92 to foreigners, with 3,953 people receiving training.

Hablar con StellaHablar con Stella