La Autoridad Marítima de Panamá informa al país y a la comunidad internacional que, ante el fallo de la Corte Suprema de Justicia que declara inconstitucional la concesión otorgada a Panama Ports Company, el Estado panameño ha activado un plan técnico de transición operativa destinado a garantizar la continuidad de las actividades portuarias en los puertos del Cristóbal (Atlántico) y Balboa (Pacífico). Así, los servicios esenciales que soportan la cadena logística global continuarán normalmente.
El Gobierno de la República de Panamá, cumpliendo los procesos legales correspondientes, contará, en su momento, con el apoyo especializado de APM Terminals como administrador temporal durante un periodo de transición. APM Terminals es una de las operadoras marítimas más confiables del mundo, lo que la convierte en una opción adecuada para asumir esta responsabilidad.
Panamá, en su condición de propietario de los puertos, garantiza la continuidad operativa del sistema portuario nacional. Estas actividades se desarrollan con normalidad, sin interrupciones, y mantienen niveles óptimos de productividad, eficiencia y calidad de servicio para las navieras y sus clientes.
Reiteramos, asimismo, el deseo expresado por el Presidente de la República de avanzar hacia una transición ordenada y coordinada con la empresa Panama Ports Company, filial del conglomerado multinacional CK Hutchison Holdings, organización de presencia global y reconocida por el cuidado de su reputación corporativa. En ese marco, confiamos en contar con su colaboración constructiva durante esta etapa, en beneficio de la estabilidad del sistema portuario.
La Autoridad Marítima de Panamá reafirma su compromiso con la protección del interés nacional, la continuidad del comercio internacional, la aplicación estricta del Estado de derecho y el fortalecimiento de la confianza de las navieras, inversionistas y socios comerciales alrededor del mundo. Panamá seguirá siendo un socio confiable, estable y estratégico para las cadenas logísticas globales, manteniendo su rol esencial como eje de conexión para el comercio internacional.
Panama City, Panama — The Panama Maritime Authority informs the nation and the international community that, following the Supreme Court of Justice’s ruling declaring the concession granted to Panama Ports Company unconstitutional, the Panamanian State has activated a technical operational transition plan aimed at ensuring the continuity of port activities at the ports of Cristóbal (Atlantic) and Balboa (Pacific). Accordingly, the essential services that support the global logistics chain will continue to operate without disruption.
In compliance with the applicable legal processes, the Government of the Republic of Panama will, in due course, rely on the specialized support of APM Terminals as a temporary administrator during a transition period. APM Terminals is among the world’s most trusted port operators, making it a suitable choice to assume this responsibility.
As the owner of the ports, Panama guarantees the uninterrupted operation of the national port system. Activities are proceeding normally, without interruptions, and continue to deliver optimal levels of productivity, efficiency, and service quality for shipping lines and their customers.
We also reiterate the President of the Republic’s stated intention to move forward with an orderly and coordinated transition alongside Panama Ports Company, a subsidiary of the multinational conglomerate CK Hutchison Holdings, an organization with a global presence and a strong reputation for corporate responsibility. In this context, we trust in its constructive cooperation throughout this phase, for the benefit of stability across the port system.
The Panama Maritime Authority reaffirms its commitment to safeguarding the national interest, ensuring the continuity of international trade, upholding the rule of law, and strengthening the confidence of shipping lines, investors, and commercial partners worldwide. Panama will continue to be a reliable, stable, and strategic partner for global supply chains, maintaining its essential role as a key hub for international trade.
