La Autoridad Marítima de Panamá (AMP), el Ministerio de Ambiente (MiAmbiente), la Autoridad de Turismo (ATP), la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP) y el Servicio Nacional Aeronaval (SENAN) unen esfuerzos para divulgar el marco legal del avistamiento de cetáceos.
Como parte de las acciones para preservar a las ballenas jorobadas, delfines manchados y delfines comunes nariz de botella, que llegan a las aguas nacionales para tener sus crías, se realizó un primer taller interinstitucional.
Las ballenas jorobadas en reproducción que recorren nuestras aguas durante su migración anual son un gran atractivo para visitantes nacionales y extranjeros.
El esfuerzo conjunto de estas instituciones ha resultado en la ejecución de la Resolución 0144-2022 del 12 de julio de 2022, “Por la cual se establece la reglamentación de la actividad de avistamiento de cetáceos en las aguas jurisdiccionales de la República de Panamá” de forma que se garantice la conservación y manejo adecuado de todas las especies en el país.
Este primer taller, se propuso hacer que los presentes tomaran conciencia sobre el contenido de la mencionada resolución, además de familiarizarlos con los procesos de registro, fiscalización, capacitaciones y demás temas relacionados con los interesados en promover o ejercer el avistamiento de cetáceos.
“Estamos en temporada migratoria de ballenas y es nuestro deber cuidarlas y protegerlas, es por ello que la AMP ha emitido la circular DGPIMA-014-DECCP-2024 donde se les insta los buques mercantes y demás embarcaciones a que naveguen a una velocidad no superior a 10 nudos, desde el 1 de agosto hasta el 30 de noviembre de cada año. Esta directriz busca reducir el riesgo de lesiones y colisiones mortales con cetáceos”, indicó el Director General de Puertos e Industrias Marítimas Auxiliares (DGPIMA) de la AMP, Max Florez.
Esta recomendación se aplica a los barcos que navegan por el Golfo de Panamá tanto entrando como saliendo del canal o que simplemente transiten por las áreas establecidas por la Organización Marítima Internacional (OMI) desde 2014.
La República de Panamá forma parte del bloque de protección de cetáceos, constituido por medio de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES) y el Convenio Internacional para la Regulación de la Caza de Ballenas de 1948.
Panamá también promulgó la Ley 13 de 5 de mayo de 2005, que constituyó en el país el corredor marino para la protección y conservación de los mamíferos marinos.
The Panama Maritime Authority (PMA), the Ministry of Environment (MiAmbiente), the Tourism Authority (ATP), the Aquatic Resources Authority of Panama (ARAP) and the National Aeronautical Service (SENAN) are joining forces to disseminate information about the legal framework governing whale watching.
A first inter-institutional workshop was held to develop strategies for preserving humpback whales, spotted dolphins, and common bottlenose dolphins, which migrate to Panamanian waters to reproduce.
Humpback whales, which migrate through our waters annually to breed, are a major draw for both domestic and international tourists.
The collaborative work of these institutions has culminated in the issuance of Resolution 0144-2022 on July 12, 2022, establishing regulations for cetacean sighting within Panama’s jurisdictional waters. This measure aims to ensure the conservation and proper management of all marine species in the country.
The primary goal of this initial workshop was to inform attendees about the content of Resolution 0144-2022 and familiarize them with the registration, inspection, and training processes required for those involved in or interested in cetacean sighting activities.
“We are in the midst of whale migration season, and protecting these magnificent creatures is our responsibility,” said Max Florez, Director General of Ports and Auxiliary Maritime Industries at the PMA. “To reduce the risk of whale injuries and fatalities from ship strikes, the PMA has issued Circular DGPIMA-014-DECCP-2024, mandating a speed limit of 10 knots for all merchant and other vessels in the Gulf of Panama from August 1 to November 30 each year. This measure aligns with IMO guidelines established in 2014 for areas with high cetacean activity.”
The Republic of Panama is a signatory to both the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) and the International Convention for the Regulation of Whaling (ICRW), which collectively form the cornerstone of global cetacean protection.
Panama further demonstrated its commitment to marine mammal conservation through the enactment of Law 13 on May 5, 2005, establishing a marine corridor for their protection and preservation within the country’s waters.
